译文
空旷庭院多落叶,悲慨方(fang)知已至秋。
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有(you)记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时(shi)听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期(qi)盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
⑻秦汉:泛指历朝历代。
37. 监门:指看守城门。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
87、通:程乙本作“逋”,误。