译文
当年在华丽的(de)灯光下纵情地(di)博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我(wo)当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
连(lian)日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
淡淡的阴(yin)云薄雾傍晚自行散开,万里青(qing)天白日朗朗映照着楼台。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀(ji)北一带。高兴之余,泪满衣裳。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
在那开满了红花(hua)的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
5.红粉:借代为女子。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。