译文
不知有几人能趁着(zhuo)月光回家,唯有那西落(luo)的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小(xiao)弦和(he)缓幽细切切如有人私语。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也(ye)不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远(yuan)堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
想来江山之外,看(kan)尽烟云发生。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
一时(shi)间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
其二
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
欲:想要,欲望。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
群响毕绝:各种声音全都消失了。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。