译文
孤寂的行宫内院,东风吹过(guo),昔日皇帝车(che)架经常碾压的道路,早已是(shi)年(nian)年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时(shi)候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如(ru)花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡(shui)意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同(tong)慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
父亲把我的名取为正(zheng)则,同时把我的字叫作灵均。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
注释
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
(37)阊阖:天门。