译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照(zhao)进您书房的小窗。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有(you)勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作(zuo)骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真(zhen)不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽(ze)中长满了香草。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
74、卒:最终。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
(3)去:离开。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”