译文
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不(bu)能(neng)过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧(kui):不是神仙而(er)受此大恩。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池(chi)塘。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬(ji)出嫁车驾真壮观。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
②脱巾:摘下帽子。
⑧落梅:曲调名。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
亦:也,仍然
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
⑹何许:何处,哪里。