译文
行人(ren)若能回来的话,那么石头也(ye)应该会说话了。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主(zhu)的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉(liang)地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙(sha)漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
他天天把相会的佳期耽误。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
洗菜也共用一个水池。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏(yong)。
水边(bian)沙地树少人稀,
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
暗飞:黑暗中飞行。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。