译文
国家危在旦夕恰如狂风中的(de)柳絮,个人又哪堪言说似骤雨(yu)里的浮萍。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
二十二日天气略微暖和,偕同几(ji)个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才(cai)刚刚开始明亮(liang),像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
创作诗文最忌讳坦荡(dang)的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
愁闷时高歌一曲《梁父吟(yin)》,
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后(hou)无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
⑴阮郎归:词牌名。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
(26)服:(对敌人)屈服。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。