译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得(de)太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来(lai)分外悲惋动人。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄(bao),好象是飘(piao)飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身(shen)蓬蒿。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠(mo),我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞(sai)北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
我想到草木已由盛到衰(shuai),恐怕自己身体逐渐衰老。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
(75)穷裔:穷困的边远地方。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
63.格:击杀。
天:先天。