译文
花(hua)椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想(xiang)进香袋冒充香草。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
女(nv)子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变(bian)颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
将诗卷永远留人世间,放竿(gan)垂钓采珊(shan)瑚求生。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴(ban)。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
其二
注释
21.遂:于是,就
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑥江国:水乡。
⒆将:带着。就:靠近。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
⑼复:又,还。