译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
站在江中船(chuan)上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
九月(yue)份降霜秋天(tian)寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
戴红巾报(bao)时官手执(zhi)更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
泉水从石壁上潺潺流(liu)过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里(li)才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
使:让。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
(60)罔象:犹云汪洋。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
终:最终、最后。