译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
如今其箭虽在,可是人却永远回不(bu)来了他已战死在边城了啊!
月(yue)圆之夜,大(da)型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
参(can)(cān通“叁”)省(xǐng)
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思(si)念了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨(yang)柳含裹着缕缕云烟。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户(hu)。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴(cui)。
注释
②邻曲:邻人。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
(78)身:亲自。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑵踊:往上跳。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
⑬还(hái):依然,仍然。