译文
我在(zai)乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远，道(dao)路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环(huan)绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
掷彩成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜心急。
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡(xia)。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
魂啊回来吧！
谁忍心断绝人民的生路，换取时世所称赞的忠贤？
当年襄阳雄盛时期，镇守(shou)襄阳的山间经常在习家池醉饮。
宫殿那高大壮丽啊，噫！
只说生活困苦，求人收他做奴伢！
家家户户都在一边观赏秋月，一边《乞巧》林杰 古诗（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。
青娥美女夹坐在贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
注释
203.妖夫：妖人。炫，炫耀。
101.则：就，连词。善：好。
（44）戍卒叫：指陈胜、吴广起义。
③然：同“燃”，形容花红如火。
〔74〕掩泣：掩面哭泣。
乃大惊：竟然很惊讶。乃：竟然。大：很，非常。
成：完成。
⒀ 赤墀：也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖：宫门。