译文
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中(zhong)题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
头发遮宽额,两耳似白玉(yu)。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁(bian)舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗(li)栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色(se)近晚。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇(xie),但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
⒁寄寓:犹言旅馆。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
3. 皆:副词,都。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
碧霄:蓝天。