译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿(lv)半江艳红。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
重崖叠嶂耸(song)云霄莽莽苍苍。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声(sheng)。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如(ru)团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿(er),明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
野(ye)草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
181.小子:小孩,指伊尹。
登临送目:登山临水,举目望远。
1.朝天子:曲牌名。