译文
春回故乡美(mei)妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
那些梨园子弟,一个个地烟消云(yun)散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
百川奔(ben)腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
枣树也在它(ta)们中间,好像是嫫母对着西子。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
在易(yi)水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶(pa)夜间弹得枨枨响。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非(fei)异服奇装。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
【日薄西山】
②翻:同“反”。
① 时:按季节。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
即:就,那就。