译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风(feng)光。
千门万户的楼阁成(cheng)了(liao)野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
回来(lai)吧,上天去恐怕也身遭危险!
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
君子说:学习不可以停止的。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼(ti)叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动(dong),山河震动,日月高标。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
不知道腐臭(chou)的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
(11)访:询问,征求意见。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。