译文
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我从贞元十(shi)五年看见您(nin)写的(de)文章,放在(zai)心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起(qi)公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达(da)的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌(ji)疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲(chong)天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
孤独的情怀激动得难以排遣,
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。