译文
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出(chu)来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都(du)说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
这一别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
他们灵(ling)光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
先帝:这里指刘备。
窟,洞。
⑵画屏:有画饰的屏风。
17杳:幽深
⑴不关身:不关己事。