译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了(liao)个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年(nian)的时髦样子。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回(hui)家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
一条蛇羞于再与龙蛇相处(chu),宁愿干死在荒凉的原野上。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我找来了灵草和细竹片,请求(qiu)神巫灵氛为我占卜。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
陇(lǒng):田中高地。
8、食(sì):拿食物给人吃。
12.斫:砍
冥冥:昏暗
38.百世之遇:百代的幸遇。
④醇:味道浓厚的美酒。
10.岂:难道。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)