译文
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
端午佳节的黄昏被绵绵小(xiao)雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销(xiao)魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往(wang)日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
一同去采药,
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现(xian)在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
注释
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。