译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像(xiang)要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了(liao)昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳(wen)栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人(ren),望穿双眼天天画栏独凭。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
跬(kuǐ )步
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
这里悠闲自在清静安康。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙(xian)山。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦(ku)心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
17、止:使停住
⒅款曲:衷情。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。