译文
晋国(guo)献公的丧期,秦国穆公派(pai)人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧(you)伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
鸟兽也知应该怀有美(mei)德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西(xi)边的池塘。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
古来青(qing)垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
说:“回家吗?”
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾(jin),可娱可相爱。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
王亥秉(bing)承王季美德,以其父亲为善德榜样。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
克:胜任。