译文
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
桃花漂浮在三月的绿水上(shang),我竟然敢在这时候下瞿塘。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
幻觉中仿佛乐(le)工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨(chen)曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
都随着人事变换而消(xiao)失,就像东流的江水,一去不回。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照(zhao)在金杯里。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁(pang)的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
登上北芒山啊,噫!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
25.竦立:恭敬地站着。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
等闲:轻易;随便。