译文
有时候,我也做梦回到家乡。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向(xiang)云间射上箭矢,往河里撒(sa)下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
六朝古迹只(zhi)剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难(nan)以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
鲁(lu)地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步(bu),还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
27.书:书信
14.违:违背,错过。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
相舍:互相放弃。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。