译文
你前后又(you)作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看(kan)万事都如鸿毛一样(yang)。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄(qi)凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
人人都把艾草(cao)挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
其一
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
竦:同“耸”,跳动。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。