译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经(jing)过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风(feng)一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节(jie)了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒(xing)来(lai)微微有些寒意,鬓上的梅(mei)花妆现时已经乱了。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕(pa)红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪(jian)刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
复:再,又。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
3.曩:从前。
⑻怙(hù):依靠。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。