译文
陶渊明自谓自己是上古时代的(de)人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
曹将军画马出(chu)名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心(xin)日日夜夜在思念着故乡咸阳。
水流在空中任(ren)意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散(san)蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。