译文
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南(nan)来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网(wang)为什么挂结在树梢之上?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴(wu)失策功未就。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注(zhu):“遥望是君家,松柏冢(zhong)累累。”原(yuan)为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
山眼、海心:皆是比喻月亮。
⑵宦游人:离家作官的人。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
凝望:注目远望。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。