译文
“谁能统一天下呢?”
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看(kan)尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
驱车出了上东门,回头遥望城北(bei),看见邙山墓地。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜(ye)沙沙有声与秋声相连。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六(liu)岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯(min)我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑾春心:指相思之情。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
背:远离。