译文
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时(shi)(shi)也五花(hua)八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍(shi)宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
水边沙地树少人稀,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感(gan)而情绪激动(dong),就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
(27)多:赞美。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
(62)细:指瘦损。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
10. 终:终老,终其天年。
延至:邀请到。延,邀请。