译文
街道上的(de)(de)风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外(wai)的马儿已在嘶吼。我(wo)这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
楚国的青山依(yi)然(ran)苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空(kong)”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子(zi)之辈,都不如他。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
27.好取:愿将。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
14.已:已经。(时间副词)
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。