译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家(jia)。等到后期遭受动乱而流离失所,接(jie)着是五代(dai)的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或(huo)毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
满头增白发悲叹春(chun)花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
②如云:形容众多。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
窥:窥视,偷看。