译文
东林精舍虽然近在(zai)眼前,却徒然听到传来的钟声。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还(huan)在,只是所怀念的人(ren)已衰老。要问我心中有(you)(you)多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑶卿卿:对恋人的昵称。