译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
八月里,黄色的(de)蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
怀乡之梦入夜屡惊。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光(guang)似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡(wang)灵。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着(zhuo)长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就(jiu)整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心(xin)怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切(qie)了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
14得无:莫非
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。