译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去(qu)。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘(piao)舞回旋。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之(zhi)上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把(ba)国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致(zhi)损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除(chu)奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
70、降心:抑制自己的心意。
⒀势异:形势不同。
1.溪居:溪边村舍。