译文
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面(mian)前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚(chu)地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶(gan)快效法(fa)陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶(ye)满枝的树上蝉啾啾。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
茨菰(gu)叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
70、搴(qiān):拔取。
⑼落落:独立不苟合。
82、谦:谦逊之德。
题名:乡,《绝句》作“归”。
(3)初吉:朔日,即初一。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。