译文
往年曾经到(dao)五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
颗粒饱满生机旺(wang)。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨(yuan)。短歌轻吟(yin),似续还断。
想那芦叶萧萧的(de)滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中(zhong)雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝(gan),有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
急风胡乱(luan)地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
高山似的品格怎么能仰望着他?
那里就住着长生不老的丹丘生。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
望帝那美好的心灵和作为可(ke)以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
旅:旅店
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。