译文
长江漂流着峨眉山的(de)(de)雪水和三峡的急流。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在(zai)盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且(qie)告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老(lao)百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
魂魄归来吧!
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹(tan)。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
画为灰尘蚀,真义已难明。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
使:让。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。