译文
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着(zhuo)那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过(guo)勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会(hui)有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此(ci),那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
死去的人岁(sui)月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯(feng)谖将长剑托交亲人。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
17.欲:想要
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
5.秋池:秋天的池塘。
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑸城下(xià):郊野。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。