译文
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还(huan)遗留下王(wang)羲之龙腾虎跃的字形。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我的心追逐南去的云远逝了,
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长(chang)方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗(ma)?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先(xian)生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
④强对:强敌也。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
(7)豫:欢乐。
15. 回:回环,曲折环绕。
得:某一方面的见解。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。