译文
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
人间从开始到现(xian)在已经(jing)有九十六圣(sheng)君,空名挂于浮云端。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化(hua)?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因(yin)此(ci)铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
1.暮:
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
(56)明堂基:明堂的基石
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。