译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
楼台(tai)虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里(li),飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此(ci)美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
光荣啊,你的家(jia)庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太(tai)守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
(二)
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
(25)聊:依靠。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
充:充满。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。