译文
独自闲坐幽静(jing)竹林,时而弹琴时而长啸。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人(ren)间的慰藉)又算得了(liao)什么呢。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵(he)香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀(yao)。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏(bo)中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角(jiao)声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
偏僻的街巷里邻居很多,
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
空房:谓独宿无伴。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。