译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水(shui)不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
带着病进入新的一年面对春色有(you)感而发。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕(lv)一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又(you)到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中(zhong)的玉楼里,有人在想我。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于(yu),范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
腐刑:即宫刑。见注19。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
②骖:驾三匹马。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。