译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边(bian)黄叶飘零古木稀疏。
只能睁着双(shuang)眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的(de)双眉。
追逐园林里,乱摘未熟果。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
你我命运何等相仿,奔波(bo)仕途,远离家乡。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会(hui),借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
金陵人杰地灵,风(feng)光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
⑻德音:好名誉。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
(42)之:到。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。