译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
把鸡(ji)赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭(ping)靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
(5)最是:特别是。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
每:常常。
⑤难重(chóng):难以再来。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。