译文
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以(yi)来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣(chen)蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所(suo)以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨(hen)事。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土(tu)沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑦东荆西益:荆、益二州。
时时:常常。与“故故”变文同义。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。