译文
和我(wo)一起携手同游的好友中,有些已(yi)先飞黄腾达了。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者(zhe)的内心。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
自然界的风雨(yu)变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
高山似的品格怎么能仰望着他?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
飘(piao)荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
己巳年三月写此文。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落(luo)花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
[25]太息:叹息。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。