译文
一觉醒来时,一缕寒风(feng)透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐(nai),又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊(bo),孑然一身,沦落天(tian)涯。如今想起来,真(zhen)是辜负了(liao)佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心(xin)把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
秋千上她象燕子身体轻盈,
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
这两年离家在(zai)外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
白袖被油污,衣服染成黑。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘(piao),只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
(5)澄霁:天色清朗。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
(8)僭(jiàn):超出本分。
8:乃:于是,就。
②丛丛:群峰簇聚的样子。